题家兄刀子

清 · 冯班 · 七言律诗

原文
匣里出君三尺剑,细看真是古干将。
曾亲壮士犹粘血,误近书生便减光。
形质未随风雨去,精灵应在斗牛旁。
平生意气堪相用,世上雠轻且好藏。
译文 / 白话释义

从剑匣里抽出您这三尺宝剑,仔细一看真像是古代的名剑干将。它曾经亲近壮士而剑上还沾着血迹,要是误近书生光芒就会减弱。剑的形质没有随着风雨消逝,它的英气魂魄应该在斗星和牛星的旁边。平生的意气可以凭借它施展,但是世上仇恨轻微的时候还是最好把剑收藏起来。

注释

古代传说中的宝剑名,常被用来泛指宝剑。;同'仇',仇恨、仇敌的意思。

赏析

这首诗以'题家兄刀子'为题,实则借刀言志。在文学手法上,首联运用比喻,将家兄的刀子比作古干将剑,形象地写出刀子的不凡。颔联通过对比'壮士'和'书生'与刀子的关系,'壮士'使刀沾血而不减光,'书生'近之则减光,以独特的视角写出刀的特性,暗示其只适用于热血之事。颈联'形质未随风雨去,精灵应在斗牛旁'运用想象,赋予刀子一种超凡的精神力量,仿佛其灵魂与天上星宿相呼应,营造出一种神秘而又壮阔的意境。尾联则点明主题,意气相投时可用此刀,但如果世上仇恨不深,还是把刀藏起来为好,表达出一种对世事的洞察和谨慎处世的态度,情感表达含蓄而深沉,既有着对宝刀的敬重喜爱,也有着对使用宝刀的理性思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。