题小刀

清 · 冯班 · 七言律诗

原文
一尺清光势似钩,锷边名姓旧来雠。
未甘孤怯常磨看,自恨粗疏更密收。
无质草烟轻欲动,有情秋水冻难流。
佽飞匕首堪为伴,但斩蛟龙不觅侯。
译文 / 白话释义

这把小刀有着一尺长的清冷光芒,刀势如同弯钩。刀刃边上铭刻的姓名与往昔的仇敌有关。不甘心孤单怯懦所以常常拿出来磨砺查看,遗憾自己不够精细于是更加严密地收藏。它没有实体,就像草间烟雾轻盈得想要飘动;又似饱含情感的秋水,因寒冷而难以流动。它可与勇士的匕首作伴,只愿斩杀蛟龙而不求封侯之赏。

注释

刀剑的刃。;同‘仇’,仇敌。;春秋时楚国勇士,这里指代勇士。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写小刀的外观,‘一尺清光势似钩’直接刻画小刀清冷且如钩的形态,形象生动。‘锷边名姓旧来雠’则设置了悬念,引发读者好奇。颔联‘未甘孤怯常磨看,自恨粗疏更密收’运用拟人手法,赋予小刀不甘、自恨的情感,使小刀人格化,增加了生动性。颈联‘无质草烟轻欲动,有情秋水冻难流’使用比喻手法,将小刀比作无质的轻烟、有情的秋水,从不同角度描写小刀的神韵。从情感表达方面,诗人借小刀表达了自己不甘平凡、不甘怯懦,又自我反省不够精细的复杂情感,同时也体现出一种不慕名利的情怀,‘但斩蛟龙不觅侯’表明更注重的是做出实际的英勇之事而非追求功名利禄。在意境营造上,诗中既有清冷的刀光、孤单的磨看画面,又有轻烟欲动、秋水难流的灵动与幽冷意境。主题思想围绕着小刀展开,实则通过对小刀的描述表达诗人自身的志向与情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。