题汲古阁
清 · 冯班 · 五言律诗
原文
谁言乏修绠,试向阁中看。
日照锦幖色,风吹云气干。
骊龙探亦易,蝌蚪识应难。
自恨年华晚,时来但倚栏。
译文 / 白话释义
谁说缺乏长绳(来汲取知识),试着到汲古阁中看看。阳光照耀着锦旗的色彩,清风吹拂着干爽的云气。在这儿探寻骊龙(藏珠之处,喻寻求珍贵书籍)也容易,要识别蝌蚪文(古代文字)却很难。自己悔恨年华已经老去,不时来到这里只能倚靠着栏杆。
注释
长绳。出自《庄子·至乐》‘绠短者不可以汲深。’这里指代深入探究知识的凭借。;锦旗。这里用来描绘汲古阁中的某种华丽装饰,展现出汲古阁的不凡。;黑色的龙。传说中骊龙颔下有珠,这里用来比喻珍贵的书籍或者知识。;蝌蚪文,是一种古老的文字。这里表示阁中书籍可能有古老深奥难以识别的文字内容。
赏析
从文学手法上看,首联以设问起笔,引发读者对汲古阁的好奇,先声夺人。颔联通过描写日照锦幖、风吹云气的景象,营造出一种开阔而明亮的氛围,从侧面烘托出汲古阁的不凡气象。颈联运用对比手法,‘骊龙探亦易’与‘蝌蚪识应难’相对,一易一难,强调了汲古阁中书籍蕴含知识的深邃和难以尽识,既体现出阁中收藏丰富,也暗示了文化传承的困难。尾联则直抒胸臆,诗人表达了因年华已晚,面对汲古阁中众多知识只能徒然倚栏叹息的惆怅之情,点明了主题。整首诗意境开阔又带有淡淡的怅惘。诗人通过对汲古阁的描写和自身感受的抒发,表达了对汲古阁丰富藏书所蕴含深厚文化的敬重以及对自身已至暮年难以充分探究这些文化的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。