题经筵安仝译史新刻千文赐本二首

隋朝的僧人如同浮云般变化消逝，这七百三十行的墨字依然崭新。内阁的版本重新翻印了铁门的字体，圣上的恩泽均匀地惠及到了石渠阁的众人。

隋朝的僧人。；变化消逝。；内阁所藏的版本。内阁是明清时期辅助皇帝处理政务的机构，阁本通常指内阁所收藏或刊印的书籍等。；可能是指特定的字体或某种具有特殊意义的字迹，具体含义需根据相关历史文化背景来确定。；石渠阁的众人。石渠阁是西汉收藏典籍的地方，后来也泛指皇家的藏书之处，石渠人即指与石渠阁相关的人员或受到石渠阁文化影响的人。

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将隋朝僧人的变灭与墨字的新进行对比，突出了经筵安仝译史新刻千文的珍贵。情感表达上，蕴含着对经筵安仝译史新刻千文的珍视之情，以及对圣上恩泽的感激。意境营造上，通过‘隋僧变灭等浮云’营造出一种时光流转、万物变迁的意境，而‘七十三行墨尚新’则给人一种历史与现实交织的感觉。主题思想上，主要是表达对经籍传承的重视以及对圣上文化政策的赞颂。