题净众院赠蒙禅伯

宋 · 郭祥正 · 五言

原文
南州三百寺,此寺最辉焕。
石开千丈渠,泉飞日华乱。
供僧无定员,连床接云汉。
经营始十载,物物悉已换。
上人固多才,不独悟禅观。
其师老黄蘖,简肃众所惮。
承音既亲切,妙顶醍醐灌。
登门已清凉,定步济彼岸。
融融接软语,群疑自消泮。
每游即忘还,微风洒尘汗。
译文 / 白话释义

南方有三百座寺庙,这座寺庙最为辉煌耀眼。石头开凿出千丈长的水渠,泉水飞溅如同日光错乱。供僧人居住的地方没有固定人数,床铺相连直达云霄。营建开始到现在已经十年,每件事物都已改变。这位高僧本来就多才多艺,不只是在参禅悟道上有所悟。他的师父老黄蘖禅师,庄重严肃让众人敬畏。承蒙教诲既亲切又深刻,就像美妙的醍醐灌顶。刚一登门就已感觉清凉,稳步前行就能到达解脱的彼岸。温和亲切地交谈,众多疑惑自然消散。每次游览就忘记返回,微风拂去身上的灰尘和汗水。

注释

光辉灿烂。;太阳的光辉。;规定的人数。;云霄,天河,这里形容很高。;一种树木,也作‘黄柏’,这里指黄蘖禅师,bò。;害怕,敬畏,dàn。;酥酪上凝聚的油,比喻听了高明的意见使人受到很大启发,tí hú。;消散,融化。

赏析

这首诗在意境上描绘出净众院的宏伟壮观、静谧清凉。从描写寺庙建筑的‘南州三百寺,此寺最辉焕。石开千丈渠,泉飞日华乱’,构建出宏大而富有生机的画面。在写作手法上,多处运用直接描写,如描写寺院的规模、僧人的生活状态等,让读者对净众院有直观的认识。情感表达方面,诗人对净众院及这里的僧人充满敬重与钦佩,通过对蒙禅伯及其师父的描写,体现出对他们禅学境界的敬仰。主题思想围绕着对净众院的赞美,以及对禅僧的敬重展开,既展现了寺院的外在辉煌,又体现了禅僧内在的高深禅学境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。