题金山
宋 · 赵慎 · 七言绝句
原文
屹然山立枕中流,弹压东南二百州。
狂虏来临须破胆,何劳平地战貔貅。
译文 / 白话释义
金山雄伟地屹立于江心,好像枕靠着江水长流,其气势威震东南的众多州郡。北方的侵略者如果前来定会吓破胆,哪里还用得着在平地上与他们激战。
注释
高耸的样子,屹(yì)。;亦作‘弹厌’,控制、制服的意思。;指狂妄的敌人,虏(lǔ)。;古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的战士。
赏析
从文学手法上看,首句‘屹然山立枕中流’运用了形象的比喻和夸张,将金山比作坚定屹立的巨人,‘屹然山立’写出金山的雄伟挺拔,‘枕中流’则点明它的位置处于江水之中,一个‘枕’字把山和江水联系得极为紧密,赋予金山一种悠然又雄浑的姿态。第二句‘弹压东南二百州’进一步夸张,强调金山的威严气势,仿佛它能震慑住东南广大地区。后两句‘狂虏来临须破胆,何劳平地战貔貅’运用了想象和对比的手法,想象敌人面对金山时的恐惧,与在平地上作战进行对比,突出金山所具有的一种无形的强大威慑力。在情感表达方面,表达了对金山的崇敬和赞美之情,同时也流露出一种对抵御外敌的自信。在意境营造上,通过对金山雄伟气势的描写,构建出一种宏大、壮阔且充满力量感的意境。主题思想围绕着金山的雄伟以及它所象征的强大力量展开,暗示着此地拥有足以抵御外敌的天然力量或者精神象征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。