题金尚书所藏画四首石榴山鹊
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
黄雀风长雨洗枝,花残莺老已多时。
红榴满树鸣山鸟,别是园林一段奇。
译文 / 白话释义
黄雀风长时间吹拂,雨水冲洗着树枝,花朵残败、黄莺衰老已经过去了很久。满树红色的石榴盛开,山鸟在其间鸣叫,这是园林中别样的一种奇妙景致。
注释
夏天的东南风。;黄莺衰老,这里指黄莺过了活跃的季节,暗示季节的推移。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机又带有季节交替之感的画面。首句‘黄雀风长雨洗枝’点明了环境氛围,风长时间吹拂、雨的冲洗,展现出一种自然的动态感。通过‘花残莺老已多时’描绘出时光的流逝,花朵凋残、黄莺老去,暗示了季节的变迁,为后文做铺垫。‘红榴满树鸣山鸟’一句中,‘红榴满树’描绘出石榴树花开满枝的艳丽景象,‘鸣山鸟’则增添了画面的生机与活力。在写作手法上,先抑后扬,前面描写残败景象,后面突出红榴满树、山鸟鸣叫的奇妙,形成鲜明对比。情感表达上,诗人对眼前的园林景色有着独特的喜爱之情,从‘别是园林一段奇’中能够感受到诗人发现这种奇妙景色的惊喜之感。主题思想主要是对自然景色的欣赏和对季节变换中美好瞬间的捕捉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。