题金尚书所藏画四首石榴山鹊
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
华粉春衣染淡黄,看花因到午桥庄。
娥眉不为东风画,蝶使风媒莫浪狂。
译文 / 白话释义
杏花如同沾染了淡黄色彩的华美的春衣,因为观赏杏花来到了午桥庄。蛾眉般的杏花并不是为东风而画,蝴蝶和风这些媒介不要轻狂。
注释
地名,是一个富有文化内涵和优美景致的地方,常为文人雅士游玩观赏之所,在今河南洛阳。;本指女子细长而弯的眉毛,这里用来形容杏花的形状,以女子的美貌特征来类比杏花的娇美姿态。;蝴蝶被拟人化为传递信息的使者,这一用法增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。;以风为媒介,在诗中是指风吹动可能会影响到杏花,这里把风当作一种媒介来对待,是一种拟人化的表达。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将杏花比作染了淡黄色彩的华美的春衣,形象地描绘出杏花的颜色和姿态,给人以鲜明的视觉感受。‘看花因到午桥庄’点明观赏杏花的地点,增添了一种悠然的情致。后两句运用拟人的手法,赋予杏花以人的情感和态度,说蛾眉般的杏花不是为东风而画,告诫蝶使和风媒不要轻狂,将杏花的高洁、矜持表现出来。在情感表达方面,诗人通过对杏花的描写和赋予其人格化的表达,透露出一种对杏花的喜爱与敬重之情。在意境营造上,构建出一幅杏花盛开、蝶舞风拂的春日图景,而杏花又有着独立高洁的姿态。主题思想上,借杏花表达对美好事物的赞美,同时也可能暗示着对某种高洁品质或者独立人格的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。