题金尚书所藏画四首石榴山鹊
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
红紫酣春醉复醒,洗妆谁把玉壶倾。
寒泉可是能言鸟,为向东风说此情。
译文 / 白话释义
红色紫色的花朵在春天里沉醉又苏醒,是谁把玉壶倾倒来洗净梨花的妆容呢?寒泉边的鸲鹆可是能说话的鸟儿,为了向东风诉说这种情境。
注释
鸟名,俗称‘八哥儿’。;春色正盛的样子。;这里可理解为盛水的精美壶器,用以比喻梨花如同被玉壶之水洗净妆容般纯净。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅充满生机与灵动的春日画卷。红紫花朵的‘酣春醉复醒’将春天百花争艳的热闹景象以及那种蓬勃的生命力形象地展现出来,而梨花的‘洗妆’则营造出一种清新、纯净的氛围。从写作手法来看,诗人运用了拟人的手法,将花朵比作沉醉复醒之人,把梨花想象成被玉壶倾水洗净妆容的佳人,赋予自然景物以人的行为和情感,使画面更加生动有趣。同时,以问句‘寒泉可是能言鸟’引出后面的想象,让鸲鹆成为诉说此情的使者,增添了诗歌的趣味性和神秘感。在情感表达方面,诗人对春日景象充满了喜爱之情,同时也可能借梨花的纯净等表达一种对高洁品质的向往。主题思想上,通过对梨花鸲鹆这一画面的描绘,展现了自然之美,也传达出诗人对自然的细腻感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。