题今是斋
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
伟矣高情著,斋名世亦稀
但能尘事远,便觉昔年非
琴静凝香碧,神清众妙归
诸缘只心法,鸥鸟亦忘机
译文 / 白话释义
伟大啊,这高雅的情怀显著,斋名在世上也是稀少的。只要能远离尘世之事,就觉得往昔的岁月是错的。琴安静得似凝结了碧色的香,精神清明则各种奇妙的境界都归于此。诸多因缘只是心中的法则,那鸥鸟也忘却了机诈之心。
注释
伟大啊。‘伟’,伟大;‘矣’,语气助词,相当于‘啊’。;高雅的情怀。;显著,卓著。zhù。;尘世之事,世俗之事。;往昔的年份,从前。;凝聚着碧色的香,这里是一种通感的手法,将无形的香赋予碧色并感觉像是凝固的,形容一种清幽静谧的氛围。;众多奇妙的境界或道理等。;诸多因缘,佛教用语,指事物之间的因果关系等。;忘却机诈之心,指淡泊宁静,与世无争。
赏析
从文学手法上看,首联‘伟矣高情著,斋名世亦稀’直接点题,以‘伟矣’开篇,表达出对‘今是斋’主人高雅情怀的赞叹,这种直抒胸臆的手法直白而有力。颔联‘但能尘事远,便觉昔年非’运用对比,将远离尘事前后的感受对比,强调远离尘事的好处。颈联‘琴静凝香碧,神清众妙归’通过描写静谧的琴仿佛凝结着碧香的画面,营造出一种清幽宁静的意境,且从琴的静到神的清,过渡自然,以景衬情。尾联‘诸缘只心法,鸥鸟亦忘机’揭示主题思想,指出世间诸多因缘皆由心法所定,如同鸥鸟忘机一般,表达出一种追求内心宁静、远离尘世机诈的情感。整首诗情感表达细腻,从对斋名的赞赏,到对远离尘事的感悟,再到对内心清净境界的向往,层层递进。意境营造清幽淡雅,充满禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。