题柯敬仲画

元 · 虞集 · 七言绝句

原文
牵牛引蔓上棠梨,上有幽禽夜夜栖
自有秋风动疏竹,江南落月不须啼
译文 / 白话释义

牵牛藤牵引着蔓藤爬上棠梨树,上面有幽静的鸟儿夜夜栖息。自然有秋风吹动稀疏的竹子,江南的落月不需要鸟儿啼叫。

注释

一种梨树,果实小而味涩,可入药或酿酒。在诗中常被用来描绘乡村或庭院中的树木。;幽静的鸟儿,通常指栖息在幽静环境中的鸟类,如黄鹂、画眉等,给人一种宁静、优美的感觉。;稀疏的竹子,描绘出竹子在秋风中显得稀疏的景象,营造出一种空灵的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,赋予牵牛、幽禽等以人的行为和情感,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘宁静的夜晚和自然的景象,传达出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上,营造出了江南夜晚的清幽氛围,棠梨、幽禽、疏竹等构成了一幅静谧的画面。主题思想上,可能是表达对自然之美的赞美,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。