题柯敬仲梅
元 · 杜本 · 绝句
原文
点点苔枝缀玉,疏疏檀蕊凝香。
还记当年月色,箫声暗度宫墙。
译文 / 白话释义
梅花点点缀在苔枝上如同美玉,稀疏的檀色花蕊凝聚着清香。还记得当年的月色,那箫声暗暗地越过宫墙。
注释
长有苔藓的树枝,常用来形容梅花生长的环境,增添了一种古朴的韵味。;檀木色的花蕊,这里特指梅花的花蕊,用‘檀’字描绘出花蕊的颜色,使梅花的形象更加鲜明。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘点点苔枝缀玉,疏疏檀蕊凝香’,通过‘点点’‘疏疏’等词,生动地描绘出梅花的姿态和神韵,给人以视觉和嗅觉上的双重感受。情感表达方面,借梅花追忆当年的月色和箫声,蕴含着一种淡淡的怀旧之情。营造出了一种静谧、悠远的意境,让读者仿佛置身于那个特定的时光之中。主题上,以梅花为载体,抒发了对往昔时光的怀念和对美好事物的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。