题柯敬仲杂画十首

元 · 虞集 · 五言绝句

原文
昔过筼筜谷,钩衣石角斜。
儗寻龙作杖,拾得上天槎。
译文 / 白话释义

从前路过筼筜谷,被石头的尖角钩住了衣服。打算寻找龙做成拐杖,却捡到了可以上天的木筏。

注释

一种生长在水边的大竹子,这里指筼筜谷,是竹子丛生之地。;衣服被物体钩住,描绘出在筼筜谷行走时的意外情况。;打算、希望,表达诗人的一种意愿和想法。;以龙为材料制作拐杖,象征着珍贵和神奇,体现诗人对奇异物品的追求。;可以上天的木筏,是一种神话中的物品,进一步渲染了奇幻的氛围。

赏析

此诗意境独特,通过回忆过往在筼筜谷的经历,营造出一种奇幻的氛围。写作手法上,运用了想象,从被石头钩衣到想寻龙作杖再到捡到上天槎,想象丰富且合理,让读者仿佛身临其境。情感表达上,展现出诗人对奇异事物的向往和追求,以及一种超脱世俗的情怀。主题上,可能是在表达对自然之美和奇幻世界的赞美,以及对生活中意外之喜的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。