题枯木竹石二首

明 · 邓林 · 七言绝句

原文
漆园樗散不为材,嶰谷参差玉未裁。
匠石伶伦何处去,披图令我思悠哉。
译文 / 白话释义

漆园里那散木樗树不成材,嶰谷中参差不齐的竹子还未被制成乐器。匠石和伶伦都到哪里去了呢,看着这幅画让我思绪悠长啊。

注释

战国时庄周为吏之处,这里指代庄周的典故。庄周在漆园作吏,以樗树自比,樗树是一种不成材的树,他借此表达自己的处世态度。;樗树不成材而得享天年,比喻不为世用。;昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。;古代有名的工匠,能识别树木优劣。;传说中黄帝时代的乐官,他曾到嶰谷取竹制乐。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,以漆园中的樗树和嶰谷的竹子为意象,樗树以‘不为材’而著称,竹子‘玉未裁’表示尚未被加工利用,这里通过引用典故中的事物来展开。在情感表达方面,诗人流露出一种淡淡的惆怅与感慨,借古物今不见匠石、伶伦的叹息,表达对往昔事物消逝的无奈之感。在意境营造上,营造出一种古朴、悠远而略带寂寥的氛围,诗中的枯木、未裁之竹,再加上已经消失不见的匠人和乐师,组合成一幅充满历史沧桑感的画面。主题思想上,诗人可能是借对枯木竹石这些意象的描绘和对古代匠人和乐师的追思,表达对时光流转、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。