题枯木竹石二首

明 · 邓林 · 七言绝句

原文
南风吹老碧琅玕,双凤毰毸奋羽翰。
百尺珊瑚生海底,可人移傍玉屏看。
译文 / 白话释义

南风把碧绿的翠竹吹得变老,仿佛有两只凤凰振翅欲飞。海底生长着百尺高的珊瑚,真让人想要把它移到玉制的屏风旁边来观赏。

注释

本义为美玉,在诗中用来指代竹子。;形容羽毛披散的样子,这里用来描绘竹子如双凤羽毛披散的姿态。;翅膀,诗中用以形容竹子像凤凰奋翅的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘南风吹老碧琅玕’运用了拟人的手法,将南风赋予了‘吹老’竹子的能力,生动地描绘出竹子在南风长时间吹拂下的状态。‘双凤毰毸奋羽翰’一句则运用了比喻的手法,把竹子比作双凤,形象地展现出竹子的形态,仿佛是两只凤凰在舒展羽翼。情感表达上,透露出诗人对枯木竹石这些自然之物的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,诗中构建出一幅富有生机和奇幻色彩的画面,有南风、老竹、双凤般的竹子,还有海底的珊瑚,使整个画面丰富而灵动。主题思想围绕着对自然事物独特的审美,通过对竹石等的描写,表达对自然之美的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。