题枯木竹石二首
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
漆园樗散不为材,嶰谷参差玉未裁
匠石伶伦何处去,披图令我思悠哉
南风吹老碧琅玕,双凤毰毸奋羽翰
百尺珊瑚生海底,可人移傍玉屏看
译文 / 白话释义
漆园里的樗树散漫不成材,嶰谷里参差不齐的竹子像是未经雕琢的美玉。能识良木的匠石和善制乐器的伶伦到哪里去了呢?看着这幅图让我思绪悠长啊。南风把碧绿的竹子吹得老迈,两只凤凰振翅高飞。海底生长着百尺高的珊瑚,可被人移到玉制的屏风旁观赏。
注释
樗树以其无用,比喻不为世用,投闲置散。樗,臭椿树。;昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。;传说为黄帝时代的乐官,是中国古代发明律吕、据以制乐的始祖。;形容羽毛披散。;翅膀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘漆园樗散’‘匠石’‘伶伦’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中前两句通过对枯木(樗树)和未经雕琢的竹子(玉未裁)的描写,营造出一种萧索、原始的意境。后两句中‘匠石伶伦何处去’则是通过问句,引发读者的思考,使诗的意韵更加悠长。情感表达方面,诗人对着枯木竹石图产生了思古之悠情,既有对往昔能识别美材之人的追念,又有一种对当下无人赏识美材的感慨。从主题思想来看,可能暗喻了贤才不被赏识,或者是对美好事物不能被恰当对待的一种叹惋。诗中还运用了对比手法,如前两句描绘的未被发现价值的枯木和竹,与后两句中受人喜爱、被置于玉屏旁观赏的珊瑚形成对比。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。