题昆仑万松图寿武夷李参政封公

明 · 韩上桂 · 七言

原文
少室三花久著奇,昆仑万树多琼枝。
苍松老干凌云起,屈曲龙鳞映玉池。
玉池道远谁能至,缥缈青牛连紫气。
西出函关接阆风,绕壑寒阴高荫被。
深洞斫苓岁月闲,流膏何必羡神丹。
葱皮翠叶霜犹积,服食久可益容颜。
回望幔亭云五色,宴引曾孙欢未极。
紫芝桂树郁相望,轸辖南星光欲逼。
玉液曾闻汉帝倾,当年赐者尽长生。
愿将一滴金茎露,洒向寒条色更青。
译文 / 白话释义

少室山的三花早就闻名奇妙,昆仑山上众多树木多有美玉般的树枝。苍老松树的枝干高耸入云,弯曲的如龙鳞一般映照在玉池。玉池道路遥远谁能到达呢,青牛在缥缈的紫气之中。向西出函谷关连接着阆风山,环绕山谷的寒冷树阴高高覆盖。在深洞中砍取茯苓的日子悠闲自在,流淌的松脂又何必羡慕神丹。葱翠的树皮和绿叶上还积着寒霜,长久服食可以使容颜更好。回头望幔亭山云呈五彩之色,宴请子孙欢乐无尽。紫芝和桂树郁郁葱葱相互对望,如同车轴般的南星光华逼人。曾听说汉武帝倾倒玉液(以求长生),当年被赐予玉液的人都长生不老。希望能将一滴金茎露洒向寒松枝条使其颜色更加青翠。

注释

山名,在河南登封县北,嵩山之西峰。;传说中的玉树,这里形容树枝美好,像美玉一样。;传说老子骑青牛出函谷关,这里是一种充满仙气的意象。;山名,传说中神仙居住的地方。;砍取茯苓,茯苓是一种中药材。;山名,在福建武夷山。;灵芝的一种,古人认为是瑞草。;星宿名,这里用来增添一种祥瑞的氛围。;承露盘中的露,汉武帝时认为其有长生的功效。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和联想。如提到少室山的三花,又联想到昆仑山上的万树琼枝,再到玉池、青牛、函关、阆风等诸多意象,通过这些不同的意象组合构建起一个奇幻而宏大的场景。在情感表达方面,这是一首祝寿诗,诗中充满了对李参政封公的美好祝愿。通过描绘一系列具有长生、祥瑞意义的意象,如苍松、紫芝、桂树等,表达出希望对方长寿健康、家族繁荣的情感。在意境营造上,诗中构建出一种神秘、清幽且充满祥瑞的意境。像‘苍松老干凌云起,屈曲龙鳞映玉池’描绘出苍松的雄伟姿态,又有玉池相伴,营造出一种宁静而宏大的氛围。主题思想围绕祝寿展开,借助众多神话传说和祥瑞之物来传达对寿星的敬重与祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。