题连沧观呈太守张几仲

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼。
独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头。
蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。
好事主人酌诗客,风烟一眼到扬州。
译文 / 白话释义

打开窗户将大江秋色尽收眼底,高耸入云的楼阁仿佛不是人间楼阁。独自屹立在南徐像鳌背一样的最高峰上,向下能看到北固山如虎回头般的地势。蒜山旧地只留下黄鹤离去后的空寂,瓜步的新城有白鸥飞翔。好客的主人为诗人斟酒,一眼望去,风烟之中能看到扬州城。

注释

传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;斟酒;饮酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘开窗纳尽大江秋’开门见山,一个‘纳’字生动形象地写出将秋色揽入的画面感,‘天半飞楼不是楼’运用夸张手法,极言楼之高峻。颔联‘独立南徐鼇绝顶,下临北固虎回头’通过描写连沧观所处地势的雄伟险峻,‘鼇绝顶’和‘虎回头’采用比喻手法,将山比作鳌和虎,增添了磅礴的气势。颈联‘蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥’运用对比手法,一‘空’一‘照’,往昔的空寂与现在的生机形成鲜明对比,蕴含着世事变迁之感。尾联‘好事主人酌诗客,风烟一眼到扬州’则通过描写主客之间的活动,由眼前之景自然延伸到远方的扬州,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,既有对连沧观周围壮美景色的惊叹与喜爱,也透露出对历史变迁的感慨。整体意境雄浑壮阔,主题思想围绕连沧观的景色描写,展现出此地的雄伟风貌和历史底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。