题李溉之学士湖上诸亭

元 · 虞集 · 五言绝句

原文
玉女乘烟雾,松间采薜萝。
飞行了无迹,明月送空歌。
译文 / 白话释义

仙女乘着烟雾,在松间采摘薜荔和女萝。飞行之后毫无踪迹留下,只有明月伴随着那空灵的歌声。

注释

薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里借指仙女采摘的仙草,象征着超凡脱俗。;道教谓神仙中的侍女,亦指仙女。在诗中常被描绘为美丽、神秘且超凡脱俗的形象。

赏析

这首诗营造出了一种空灵、神秘的意境。写作手法上,运用了想象和拟人的手法,将仙女描绘得栩栩如生,仿佛真的在烟雾中飞行、采萝,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,通过对仙女形象的塑造,传达出一种超脱世俗、追求自由的情感。意境营造方面,烟雾、松间、明月等元素相互交织,构成了一幅清幽、宁静的画面,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,或许是表达对自然美景的赞美和对超脱尘世生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。