题李溉之学士湖上诸亭 其二 金潭云日
元 · 虞集 · 五言绝句
原文
金沙滩上日,潭底见行云
祇有琴高鲤,时时或作群
译文 / 白话释义
金色沙滩上的阳光,在潭水底部能看到飘动的云彩。只有琴高的鲤鱼,时常会成群出现。
注释
金色的沙滩,常用来形容沙滩在阳光照耀下呈现出金黄色的光泽。;古代传说中的仙人,曾乘鲤鱼升仙。这里借琴高鲤来增添诗歌的神话色彩和奇幻氛围。
赏析
此诗意境优美,通过对金沙滩上阳光和潭底行云的描绘,营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上,运用了虚实结合的手法,实写沙滩上的阳光和潭底的景象,虚写那不时成群出现的琴高鲤,给人以想象的空间。情感表达上,展现出诗人对这湖光山色的喜爱和对自然之美的赞美之情。主题上,以简洁的语言描绘了湖边的独特景致,表达了对自然的敬畏与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。