题李季章中书舍人石林堂
宋 · 杨万里 · 七言
原文
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
蟆颐诸峰作不速,不待折简登几席。
侬与石兄殊不疏,问讯别来安稳无。
译文 / 白话释义
中书舍人李季章就像太白星下凡的仙人,不贪恋美好的官职却喜爱奇特的石头。不久前从道山回到雪山,一艘渔船,一支横笛相伴。船行经过宣池时明月当空,乘着云雾飞上万丈高的九华峰。伸手一摘就摘下九朵芙蓉(这里指山峰),连着月光一起捧取到船中。回到雁湖时秋水碧绿,万斛容量的酒船招待九位宾客。蟇颐那些山峰不请自来,不用等待请柬就登上几席。我和石兄一点也不疏远,问候一声分别之后是否平安。
注释
紫微星,星官名,常被喻为帝王或仙人居所,这里指仙人。;不久,短时间。;拾取,摘取。duō;旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。hú;山名。má yí;同‘疏’,疏远。shū
赏析
这首诗在意境上奇幻而美妙,充满了空灵、洒脱的感觉。诗中描绘了主人公李季章自由随性的生活态度,如从道山到雪山,在山水间自在穿梭,将自然的山水与超逸的行为相结合,构建出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,运用了丰富的想象和夸张的手法,像‘十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中’,人怎么能摘下山峰并捧回船中呢?这是极度的夸张,却生动地表现出诗人对九华峰景色的喜爱与神往。情感表达上,传达出一种对自由生活、对自然景物的热爱之情,以及对友人那种不拘礼节、亲密无间的情感。主题思想围绕着对李季章的赞美,赞美他不慕名利、热爱自然以及他与自然、友人之间和谐美好的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。