题李空同集后

清 · 汪缙 · 七言绝句

原文
爱国忠君千首诗,知君真把少陵师。
渡河擘海寻常事,妒杀江南钱受之。
译文 / 白话释义

上千首诗中满是爱国忠君的情怀,知道您真的把杜甫当作老师。渡过黄河擘开大海就如同寻常小事,这让江南的钱受之嫉妒不已。

注释

分开大海,这里运用夸张手法形容李空同的能力非凡,出自神话传说等语境,形容人有超凡的力量。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明主旨,以‘爱国忠君千首诗’概括性地指出李空同诗中的主要思想内容,起笔有力。第二句运用典故,把李空同比作以杜甫为师之人,杜甫诗多反映社会现实、表达忧国忧民之情,这就将李空同的诗风与杜甫相联系,暗示其诗歌在思想深度上的追求。‘渡河擘海寻常事’这句运用夸张的手法,极力渲染李空同的不凡气概与非凡能力。情感表达上,通过对李空同诗歌中爱国忠君情怀以及其诗歌成就的高度赞扬,表达出作者对他的钦佩之情。在意境上,通过这些描述营造出一种雄浑壮阔、豪情满怀的氛围。主题思想围绕着对李空同诗歌成就的高度评价以及对他诗歌中爱国忠君情怀的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。