题李门下江行初雪图二首
宋 · 陆佃 · 七言绝句
原文
须知元化仗丹青,移得沧江在画屏。
看取乾坤一般色,可怜长短谩相形。
译文 / 白话释义
要知道大自然的造化依靠绘画来展现,把沧江的景色移到了画屏之上。看那天地间都是一样的颜色,可怜长短相互比较只是徒然。
注释
造化;天地万物的发展变化。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,这里泛指绘画艺术。;màn,徒然;空自。
赏析
从文学手法上看,首句‘须知元化仗丹青’运用拟人手法,将大自然的造化(元化)赋予了人的行为,仿佛造化要依仗丹青(绘画)来呈现自身。‘移得沧江在画屏’则是一种巧妙的夸张,将沧江偌大的景色仿佛轻松地移到画屏之中,体现出绘画技艺的高超。在情感表达方面,诗人对画作的技艺有着惊叹与赞赏之情,通过描述画作中江景与真实天地景色的相似,传达出对画家能以丹青展现乾坤景色的钦佩。在意境营造上,诗中构建出一种以画中沧江景色为核心的艺术意境,画中的沧江与真实乾坤融为一体,不分彼此。主题思想上主要是赞美画作,强调绘画艺术的神奇,可以把自然景色栩栩如生地呈现,达到以假乱真的效果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。