题林梦馨本朝杂咏
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
二百新题字四千,庚申已后甲寅前。
继周可以知百世,续汉谁曾到八年。
江左重修泰陵录,水心绝重建隆编。
何时老子真闲退,共结青灯蠹简缘。
译文 / 白话释义
两百个新的诗题共四千字,时间在庚申年之后甲寅年之前。继承周朝就可以知晓百代之事,延续汉朝可曾有谁达到八年呢。江左重新修订泰陵录,水心不再编写重建隆兴的史书。什么时候我才能真正闲适地隐退,一起和青灯古书结缘。
注释
干支之一,顺序为第57个。读音:gēng shēn;干支之一,顺序为第51个。读音:jiǎ yín;古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区。;古代帝王陵寝名,此处可能指特定的某位帝王的陵寝。;可能为特定的人或指代某个与水有关的地方。;可能是与‘隆兴’相关的编撰内容,隆兴是南宋孝宗的年号。;被虫蛀坏的书简,泛指破旧书籍。读音:dù jiǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘继周’‘续汉’等表述,借历史上的周朝和汉朝来引发对朝代兴替、传承的思考。诗中通过列举如‘江左重修泰陵录,水心绝重建隆编’等史实相关的事件,来丰富诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中透露出一种对历史变迁、朝代更迭的感慨,既有对往昔的追思,又有一种面对当下的无奈。在意境营造上,整体氛围略显凝重、深沉,‘青灯蠹简’的意象描绘出一种孤寂、清冷的读书做学问的场景,增添了历史的沧桑感。主题思想围绕着对历史的回顾、对自身归宿的思考展开,表现出诗人对历史发展的深刻认识以及想要从繁杂世事中退隐的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。