题林文之诗卷二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
君豪自合相推逊,吾老犹堪共切磋。
有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多。
风人所作葩而正,治世之音乐以和。
他日薰弦要赓载,勿为处士五噫歌。
译文 / 白话释义
您的豪迈气概自然应该互相推让谦逊,我虽年老但还能够一起研讨学问。有许多奇奇怪怪(独特新奇)的事物,简直是用少而精的东西胜过繁多杂乱的东西。诗人所作的诗华美而纯正,太平盛世的音乐和谐动听。将来演奏高雅的音乐需要继续传承,不要做像梁鸿(处士)那样作《五噫歌》(的愤懑之事)。
注释
推让谦逊。;研讨、砥砺。;形容事物独特新奇。;华美而纯正。‘葩’本指花,这里形容诗歌华丽。;《孔子家语·辩乐》:‘昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗。其诗曰:南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》。这里指代高雅的音乐。;继续。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指梁鸿。;东汉梁鸿过洛阳时所作的诗,诗中表达了对统治者的不满和自己的愤懑之情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘少少胜多多’将‘少’与‘多’对比,突出了精炼事物的力量。在情感表达方面,诗中既有对林文之的敬重与推崇,从‘君豪自合相推逊’可看出,又有对诗歌创作的积极态度,像‘风人所作葩而正’表达出对纯正诗歌创作的认可。在意境营造上,提及‘治世之音’等,营造出一种和谐、积极向上的氛围。主题思想围绕着对林文之的态度、诗歌创作的理念以及对美好社会景象的期待展开。整首诗用词质朴而表意明确,在简洁的语句中传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。