题李磐庵西潜图
宋 · 释宝昙 · 七言
原文
何人意行山水重,草木惊笑来天风
茅簷鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁
逢迎初非乃翁事,盆盎浄洁求无同
一犁春雨饱膏沐,千顷秋日加曈昽
恭惟耕稼我自出,敢与造物论丰凶
树间井亦颇寒冽,门前石不烦磨礲
愿公藉石饮此水,鸭猪肥大牛羊丰
杖藜吾父坐吾祖,日望四海宽租庸
太平果在放船手,此诗与画当无穷
译文 / 白话释义
是什么人悠然地行走在层峦叠嶂的山水间,草木像是惊喜欢笑,天上吹来清风。茅草屋檐下鸡飞狗跳上屋顶,木屐声急促地传入邻家老翁耳中。逢迎之事本就不是老人家该做的,洗涮盆罐只求洁净与他人不同。一场春雨让土地饱饮润泽,秋日里广阔的田野更加明亮。恭敬地认为耕种收获由我自己付出,怎敢和造物主争论丰收或歉收。树林间的井水也很清寒凛冽,门前的石头不需要费力打磨。希望您靠着石头饮下这井水,养的鸭猪肥大牛羊成群。拄着藜杖我的父亲坐在祖父身旁,每日盼望四海之内放宽租税和劳役。如果太平盛世真的取决于放船人的手,那么这首诗与这幅画应当会流传无穷。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;一种腹大口小的盛器。;滋润,润泽。;日初出渐明的样子。读音:tóng lóng;亦作‘磨砻’,打磨。读音:mó lóng;古代的赋税制度,这里指赋税和劳役。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园山水的宁静与和谐氛围,如‘一犁春雨饱膏沐,千顷秋日加曈昽’描绘出春雨滋润、秋日丰收的美好田园画面。写作手法上较为多样,多处运用描写,像‘茅簷鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁’,通过描写鸡飞狗跳、木屐声等日常景象,生动地展现乡村生活的场景。情感表达上,既表达出对田园生活的喜爱和向往,如对田园劳作收获的描写;也蕴含着对太平盛世、轻徭薄赋的期盼,‘日望四海宽租庸’直接表达出这种情感。主题思想围绕田园生活、民生期盼以及太平盛世展开,将田园景象与百姓的期望融合在一起,充满生活气息和社会关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。