题刘高士看云图
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
偶为看云且罢琴,万山寒隔一溪深。
谁言咽月餐云客,中有忧时致主心。
译文 / 白话释义
偶然为了观看云彩而停下弹琴,万重山峦在寒色中被一条幽深的溪流隔开。谁说这吞月食云的隐士,心中没有忧虑时政、报效君主的心思呢。
注释
停止弹琴。罢,停止;琴,一种乐器。;指超尘脱俗的生活方式,像吞咽月亮、食用云彩一样,是对隐士生活的一种夸张描写。咽(yè),吞咽。;忧虑时政。时,指当时的时政情况。;报效君主。致,奉献、报效;主,君主。
赏析
从文学手法上看,首句‘偶为看云且罢琴’通过叙事,描绘出一种闲适随性的场景,‘偶为’‘且罢’用词轻巧自然,将高士看云这一行为自然而然地引出。‘万山寒隔一溪深’则是典型的景物描写,‘万山’与‘一溪’形成数量和空间上的对比,‘寒’字不仅点明了环境的清冷,也为全诗奠定了一种幽冷的氛围,在这一远一近、一冷一隔的描写中,营造出一种深邃、幽远的意境。情感表达方面,后两句‘谁言咽月餐云客,中有忧时致主心’是全诗的主旨所在,诗人采用反问的手法,先塑造出一个超尘脱俗的隐士形象,然后笔锋一转,揭示出这位隐士内心忧国忧民、渴望报效君主的深沉情感,形成一种情感上的反差,使得这种情感更加深沉和真挚。主题思想上,这首诗通过描写看云图中的高士,探讨了隐士表象之下的济世情怀,反映出诗人对有识之士的期待以及对时政的关心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。