题刘景明百马图扇面

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
雾鬣如无笔,霜蹄不带埃。
直言明眼著,若个是龙媒。
译文 / 白话释义

马的鬃毛像用雾绘制而成,看不到笔锋痕迹,马蹄洁白如同霜雪,不带一点尘埃。直接说给眼光高明的人看,哪一匹是骏马良驹呢?

注释

马、狮子等颈上的长毛。liè;骏马、良马。出自《汉书·礼乐志》‘天马徕,龙之媒’。;灰尘。āi

赏析

在意境上,前两句描绘出一幅超尘脱俗的马的形象。‘雾鬣如无笔’将马鬃毛比作雾,生动地写出马鬃毛的缥缈、轻柔之感,仿佛是自然的雾气所化,而非人力用笔所能描绘,给人一种空灵、虚幻的美感;‘霜蹄不带埃’则从马蹄着笔,洁白似霜的马蹄一尘不染,塑造出骏马的高洁形象,整个画面干净而纯粹。在写作手法上,前两句运用了比喻的手法,把马鬃毛比作雾,马蹄比作霜,形象且新奇。后两句则是一种巧妙的设问,‘直言明眼著,若个是龙媒’将判断哪匹马是良驹的任务交给眼光高明的人,既表现出画中马匹形象的逼真,让人难以分辨优劣,也引发读者的思考,使读者仿佛置身于赏画者的角色之中。从情感表达来看,诗人对这幅《百马图》有着深深的赞赏之情,通过对马的形象细致入微的刻画来体现画作的高超技艺。主题思想上,主要是对画作中马的形象以及画作艺术价值的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。