题刘平甫定庵五咏 定庵

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
风生长林悲,云起空谷暝
下有不死人,一室常在定
译文 / 白话释义

大风在长长的树林中呼啸而生,悲意涌起,云雾在空旷的山谷中升起,天色变得昏暗。下面有超凡脱俗的人,在一间静室中常常处于入定的状态。

注释

天色昏暗。读音:míng;这里指超凡脱俗、有很高精神境界的人,并非字面意义上不死的人;入定,佛教或道教的一种修行状态,使内心安静,不为外物所动

赏析

从意境上看,诗的前两句通过描写风长林、云起谷这样宏大且带有一丝萧瑟感的自然景象,营造出一种幽远、苍茫的氛围,为下文中定庵之人的出场做了很好的铺垫。在写作手法方面,前两句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出山林间风起云涌的画面,以动衬静,更加突出了定庵之人所在之处的静谧。从情感表达来看,‘悲’字不仅写出了风声带来的听觉感受,似乎也隐隐透露着一种对世事无常或者人生境遇的感喟,而后面写到定庵之人的常在定,则有一种对这种超凡脱俗境界的向往或者崇敬。主题思想上,这首诗借对定庵及定庵之人的描写,表达出对一种宁静、超凡境界的追求和对隐者生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。