题刘平甫定庵五咏 井泉

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
开山昔何人,凿此寒泉井
独夜潄琼瑶,泠然发深省
译文 / 白话释义

当初是何人开山,凿出了这寒冷的泉水井。夜晚独自用井水漱口,那清凉之感令人深深自省。

注释

漱口,同‘漱’(shù);这里指井水,美玉的意思,常用来比喻美好的事物;清凉、清冷的样子(líng rán);深刻地反省,省(xǐng)

赏析

在意境方面,通过对古井的描述,营造出一种清冷、静谧的氛围。寒泉井让人联想到井水的清澈寒凉,‘独夜’进一步加强了这种静谧孤独之感。从写作手法来看,首句以问句开篇,引起读者对凿井之人的好奇,设置了悬念。后两句叙述自己独夜的行为及感受,情景交融。在情感表达上,诗人在夜晚用井水漱口时,感受到的‘泠然’不仅是井水的清凉,更是一种心灵上的触动,从而‘发深省’,这种自省可能是对自身品德、行为或者人生境遇的思考,表达出一种内敛深沉的情感。主题思想上,古井成为触发诗人思考的媒介,反映出诗人对生活、自我的一种感悟与省思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。