题刘平甫定庵五咏 山台
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
林居厌栖迷,山顶幸清旷
无事一登临,却愁心浩荡
译文 / 白话释义
居住在山林中已经厌倦了那种幽僻迷茫的感觉,山顶上幸好清朗开阔。没有什么事情的时候登上山顶一次,却忧愁得内心思绪万千。
注释
幽僻迷茫。‘栖’,qī,本意为鸟类停留、歇宿,这里可理解为居住;‘迷’,本义为迷惑,这里形容居住环境的幽僻使人产生迷惑的感觉。;清朗开阔。‘清’,清澈、清朗;‘旷’,kuàng,开阔。;这里形容思绪繁多而广阔。‘浩’,hào,浩大;‘荡’,dàng,飘荡、无所拘束。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,‘林居厌栖迷’描述了林居的幽僻、令人迷茫且使人厌烦的状态,‘山顶幸清旷’则写出山顶清朗开阔的美好,两者形成鲜明对比,突出了山顶的吸引力。在情感表达方面,诗人表达出一种矛盾的情感,本是登上山顶以求舒畅,却‘愁心浩荡’,这种忧愁看似突兀,实则反映出诗人内心深处难以排遣的复杂思绪,可能是对人生境遇、世事无常等的感慨。在意境营造上,诗中描绘出山林的幽迷和山顶的清旷两种不同的景象,让读者能感受到环境氛围的变化。主题思想上,通过登山这一行为和在山上的不同感受,传达出诗人内心世界的微妙变化以及对自身境遇的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。