题刘平甫定庵五咏 寿穴

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
百年不可期,一壑当预卜
自怜木偶人,空羡王官谷
译文 / 白话释义

人生百年难以预料,应当预先选好一处山谷(作为死后的葬地)。我可怜自己就像木偶一样身不由己,徒然羡慕那王官谷(的主人司空图能够归隐其中)。

注释

山谷,山沟。读音:hè;选择(处所)。;怜惜,同情自己。;用木头雕刻的人像,常用来比喻没有自主能力、受人操纵的人或事物。;地名,为唐代诗人司空图的隐居之地,这里代表着一种宁静、归隐的生活。

赏析

从文学手法上看,首句‘百年不可期’直抒胸臆,道出人生无常、难以预料的感慨,这种直白的表达简洁有力地奠定了全诗的基调。‘一壑当预卜’则体现出一种对身后之事的未雨绸缪,与首句形成逻辑上的关联。‘自怜木偶人’运用了比喻的手法,将自己比作木偶,生动地传达出一种无法自主、被命运摆布的无奈之感。情感表达方面,全诗充满了对人生的无奈、对自由的向往。无奈于生命的不可把控,向往着如王官谷主人那样的归隐生活。在意境营造上,通过‘一壑’‘木偶人’‘王官谷’这些意象构建出一种略显孤寂、落寞又带有一丝对宁静生活向往的意境。主题思想上,反映了诗人对自身命运的思考以及对理想生活的憧憬,同时也流露出在现实生活中遭受束缚的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。