题龙池庵三首

明 · 唐顺之 · 七言律诗

原文
精庐原寄北山岩,新筑高斋过岭南。
谷窈窕间还密树,石孤危处更虚庵。
听经野鹿频窥户,宴坐山僧不出龛。
客欲逃禅无可醉,远公于酒禁方严。
译文 / 白话释义

精美的房舍原本位于北山的山岩间,新建的高大书斋在岭南之地。山谷幽深而且树林茂密,孤立高耸的石头旁边还有空寂的庵堂。听经的野鹿频频窥探门户,安坐的山僧不走出佛龛。客人想要借酒逃避禅意却没有酒可醉,因为远公对于酒的禁令十分严格。

注释

这里指僧人的房舍,也可泛指讲学之所等,出自《后汉书·姜肱传》‘盗就精庐求见。’;形容山谷幽深的样子,在古文中常用来形容山水的深邃幽静。;孤立高耸的样子,用来描绘石头的形态。;指静坐,安坐,常为佛家修行的一种状态。;逃避禅佛之事,这里指客人想要借酒摆脱禅意的束缚。;东晋高僧慧远,此处借指龙池庵中的高僧,以表示对他严格持戒的敬重。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘谷窈窕间还密树,石孤危处更虚庵’通过对山谷、树木、孤石、虚庵的描写,勾勒出一幅静谧且富有层次的画面。在情感表达方面,诗人描绘出龙池庵的宁静祥和,表达出一种对这种禅境的向往与敬重。在意境营造上,诗中的龙池庵被描写得清幽寂静,野鹿听经、山僧宴坐等景象营造出一种超凡脱俗的禅意氛围。主题思想围绕着龙池庵的禅意生活展开,展现了龙池庵的宁静与戒律的严格。整体诗风平实质朴,通过对庵堂周边环境和庵内生活的描写,将一种远离尘世喧嚣的禅意生活展现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。