题龙华寺壁

宋 · 刘过 · 五言律诗

原文
春事梅边动,荒江信马行
久穷知远举,多瘦怯衣轻
今日龙华寺,昔时黄姥城
废兴吾已解,一醉万缘清
译文 / 白话释义

春天的气息在梅树边萌动,我在荒江边上任凭马随意行走。长久处于困窘之中知道要远行,身体多消瘦而害怕衣服太轻。今天来到龙华寺,昔日这里是黄姥城。兴盛与衰败我已经理解,喝醉一次就觉得万般尘缘都清净了。

注释

春天的气象、景色。;任马行走而不加约制。;远行。;盛衰;兴亡。;指一切因缘。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘春事梅边动’的景象,点出季节,以‘荒江信马行’勾勒出一幅诗人在荒江边骑马独自行走的画面,画面感极强,情景交融。颔联‘久穷知远举,多瘦怯衣轻’运用对偶的手法,写出诗人自己的境遇与身体状态,‘久穷’与‘多瘦’相对,‘知远举’与‘怯衣轻’相对,结构工整,表意深刻。情感表达方面,诗中流露出一种历经世事的沧桑感和对自身境遇的感慨,如‘久穷’体现出诗人长期的困窘状况,‘废兴吾已解,一醉万缘清’则表达出诗人对世事兴衰的一种超脱之感。在意境营造上,荒江、瘦人、古寺、旧城等意象营造出一种萧索、孤寂又带有一丝旷达的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇、世事兴衰的思考与感悟展开,在面对兴衰变迁时,诗人通过醉酒寻求一种内心的清净。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。