题卢媪家二首
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
船坊小小柳依依,田舍人家尽自肥。
溪水受阴鱼出跃,薰风吹暑燕交飞。
译文 / 白话释义
船坊规模虽小但柳树依依,农家的生活都过得富足。溪水受到树荫的遮蔽,鱼儿跳出水面,薰风吹拂着暑气,燕子交相飞舞。
注释
造船的作坊。这里指与船相关的场所。;轻柔随风摇曳的样子,常用来形容柳树等植物的姿态,给人以柔和、美好的感觉。;和暖的风,多指初夏时的东南风。常带来温暖和舒适的感觉。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描的手法,以简洁的笔墨勾勒出船坊、柳树、溪水、鱼儿、薰风、燕子等景物,展现出一幅宁静而富有生机的农家生活画卷。意境上,营造出了一种清新自然、闲适安逸的氛围,让人仿佛置身于那宁静的乡村之中。情感表达方面,通过对农家生活的描绘,流露出对农家生活的赞美之情,体现了诗人对质朴、自然生活的向往。主题上,以小见大,通过描写卢媪家周边的景象,反映出整个乡村的繁荣与祥和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。