题卢媪家二首 其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
谁似褚庄卢媪家,开门绕屋是荷花
收来麦把云成垛,缫动蚕丝雪满车
译文 / 白话释义

谁能像褚庄的卢媪家一样呢,打开门绕着屋子都是荷花。收获来的麦捆像云朵堆积成垛,转动缫丝器具时,雪白的蚕丝装满了车子。

注释

年老的妇女,在诗中指卢媪,是对老年妇女的尊称。;地名,诗中特定的地点,可能是一个以褚姓为主的村庄。;把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。这里描绘了缫丝的动作和场景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了卢媪家的景象。从情感表达来看,传达出一种对卢媪家生活的赞美之情,对其丰收景象的欣喜。在意境营造方面,荷花环绕的屋子营造出一种清新、宁静的氛围,与后面麦把成垛、蚕丝满车的丰收景象相呼应,形成了鲜明的对比,展现出生活的美好。从主题思想上,体现了对农村生活和劳动成果的歌颂,表达了对农民勤劳致富的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。