题露荷风柳扇面二首

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
犹恐丹砂染未匀,波中影是镜中身
长眉画向春风里,不许人间更效颦
此扇当年定赐谁,泪痕犹自旧胭脂
班姬莫用闲相咏,次第凉风到汝吹
译文 / 白话释义

仍然担心朱砂涂抹得不均匀,水中的倒影就是镜子中的自身。长长的眉毛画在春风里,不允许人间再有模仿皱眉的人。这把扇子当年必定赏赐给谁了,泪痕依然是旧时的胭脂痕迹。班姬不要用闲情来吟咏它,依次的凉风会吹到你身上。

注释

一种红色的矿物,古时常用作颜料,这里指涂抹在扇子上的红色。;班婕妤,西汉女文学家,汉成帝的妃子,常被用来指代才女或被冷落的女子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将荷叶在水中的倒影比作镜中的身,生动形象地表现出荷叶的美丽和纯净。情感表达上,通过描绘扇子上的荷花和柳树,表达了一种高雅、清幽的情感,同时也流露出对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种静谧、优美的氛围,仿佛让人置身于一个充满诗意的世界中。主题思想上,可能是在表达对美好事物的珍惜和对时光的感叹,以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。