题卢可庵天边风露楼

宋 · 方逢辰 · 七言绝句

原文
龙泉三尺倚天横,浊世滔滔我独清。
一柱高台仙掌起,愿推一滴活苍生。
译文 / 白话释义

那龙泉宝剑三尺长倚天横放,这混浊世间滔滔洪流唯我独清。一座高台像仙人手掌一样竖起,我愿推动一滴雨露来救活苍生。

注释

宝剑名,相传春秋时楚王令欧冶子、干将铸龙渊、太阿、工布三剑。唐时避高祖李渊讳,改称龙泉。;靠着天,形容极高。;混乱的时世;黑暗的社会。;这里指形状像仙人手掌的高台,可能是天边风露楼的一种独特建筑造型,也有神话传说中仙人手掌的奇幻意味。;指百姓。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙泉三尺倚天横’运用了夸张和形象的描写,‘三尺’点明剑的长度,‘倚天横’将剑的气势描绘得宏大而豪迈,剑在这里可能象征着诗人的高洁品格和不凡抱负。‘浊世滔滔我独清’化用了屈原‘举世皆浊我独清’的诗句,既点明了所处的社会环境是混浊不堪的,又强调了诗人自己不同流合污的高洁情操,借古意抒今情,巧妙自然。情感表达上,全诗充满了一种壮志豪情和对苍生的悲悯情怀。诗人先表明自己的高洁,又通过描写高台像仙掌一样,希望能推一滴雨露救活苍生,表现出心系天下、救济苍生的伟大抱负。在意境营造方面,诗中构建了一种孤高而又心怀天下的意境,台上仙掌推滴雨露的想象画面充满了奇幻色彩。主题思想上,此诗主要表达了诗人在污浊世间坚守高洁品质,并渴望拯救苍生的主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。