题鲁迅诗后二首

近代 · 胡士莹 · 七言律诗

原文
蛾眉谣诼事堪哀,海上飘沦酒一杯
血荐轩辕诚可格,当关虎豹漫相猜
馀事吟成一卷诗,诗情慷慨复雄奇
小诗也向刀丛觅,大业艰难信可知
译文 / 白话释义

蛾眉被造谣中伤的事情令人悲哀,在海上漂泊沦落时喝一杯酒。以鲜血奉献给轩辕黄帝确实能够感动天地,阻挡道路的虎豹白白地相互猜疑。闲暇之余写成一卷诗,诗的情感慷慨又雄奇。小小的诗歌也在刀丛中寻觅,伟大的事业艰难是可以想象的。

注释

指女子细长而美丽的眉毛,常用来比喻美女或美好的品德,这里借指鲁迅被造谣中伤,形象地表达了他遭受的不公正待遇。;造谣诽谤,出自《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫’,这里指对鲁迅的恶意诋毁。;黄帝的名字,这里象征着中华民族的祖先,鲁迅以血荐轩辕,表达了他对祖国的忠诚和奉献精神。;感通,感动,如‘格物致知’,这里表示鲁迅的奉献能够感动天地。;把守关隘的虎豹,比喻阻挡前进的恶势力,这里指阻碍鲁迅事业的反动势力。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘海上飘沦酒一杯’与‘血荐轩辕诚可格’的对比,突出了鲁迅在困境中仍坚守信念的高尚品质。情感表达上,诗人对鲁迅遭受的不公待遇充满了悲愤和同情,同时也表达了对鲁迅精神的敬仰和赞美。意境营造上,‘海上飘沦’营造出一种漂泊、孤独的意境,与鲁迅在艰难环境中的形象相契合。主题思想上,通过对鲁迅的歌颂,表达了对正义、勇敢和坚韧精神的追求,以及对艰难事业的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。