题吕继道运使乃父孝感诗卷
明 · 谢肃 · 七言律诗
原文
玄学穷探心切至,先祠追孝涕汍澜
天教金鲤方腾井,人报青牛巳度关
异事昔闻淮水澳,新图今见浙江湾
贤郎喜得鹾台使,忠孝高风不可攀
译文 / 白话释义
对玄学深入探究内心恳切至极,在先人的祠堂追念孝道涕泪纵横。上天让金鲤刚刚从井中腾飞,人们就报说青牛已经度过函谷关。奇异之事过去曾听闻在淮水之畔,新的画图现在出现在浙江湾。贤良的儿郎高兴地成为盐运使,忠孝的高尚风范不可企及。
注释
流泪的样子。;盐务官员。鹾,盐。台,这里指官职相关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘金鲤方腾井’‘青牛巳度关’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人通过对吕继道之父的追孝行为的描写,表达出对其孝道的敬重,同时对吕继道成为运使也有一种欣慰之情,整体传递出对吕家忠孝家风的赞美。在意境营造上,通过描绘如金鲤腾井、青牛度关等带有奇幻色彩的景象,构建出一种神秘而又崇敬的氛围。主题思想围绕着对吕家忠孝品德的歌颂展开,既体现了对传统孝道的尊崇,也表达了对吕氏家族传承这种品德的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。