题毛女

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
一镢长随玉雪身,女中还有烂柯人。
相逢好向麻姑说,东海千年又化尘。
译文 / 白话释义

一把锄头始终伴随那如玉似雪的身影,女子之中还有如同烂柯人般的存在。相逢时最好向麻姑诉说,东海历经千年又已化作尘土。

注释

一种刨土用的农具,形如镐。;相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。后便以‘烂柯’喻离家年久。;古代神话传说中的仙女,常作为长寿和仙缘的象征。;东方的大海,在中国文化中常被用来象征广阔、深邃和永恒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘玉雪身’象征毛女的纯净高洁,‘烂柯人’则暗示时间的变迁和世事的沧桑,两者形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,通过对毛女及‘烂柯人’的描绘,流露出对时光流转、世事无常的感慨。意境营造上,营造出一种悠远、深沉的氛围,仿佛将读者带入了一个时空交错的世界。主题思想方面,主要探讨了时间与生命的关系,以及世间万物的变化无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。