题马四首 其二
明 · 谢肃 · 七言绝句
原文
八尺权奇白鼻䯄,东来万里自流沙
䧺高顾盻深沉志,立仗偏宜在帝家
译文 / 白话释义
八尺高的白鼻黑嘴马神骏非凡,从万里之外的流沙东来。它雄壮高大,左顾右盼间透着深沉的志向,最适宜站在帝王家的仪仗队中。
注释
左顾右盼。形容神采焕发。
赏析
从文学手法上看,首句通过直接描写马的外形‘八尺权奇白鼻䯄’,生动地展现出骏马高大不凡的形象。‘东来万里自流沙’一句则增添了马的神秘色彩,从遥远的流沙东来,给读者以广阔的空间想象。情感表达上,诗中透露出对马的欣赏与赞美之情。诗人笔下的马不仅外形出众,而且有着‘深沉志’,仿佛有着非凡的抱负。在意境营造方面,通过描写马的形象、来历,构建出一种宏大、神秘的意境。主题思想围绕着对马的歌颂,从马的外在到内在精神,可能也借此暗示对具有非凡才能之人的期待或赞美,希望他们能在合适的地方发挥才能,如这匹马适宜在帝家立仗一般。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。