题梅二首

清 · 吴希鄂 · 七言律诗

原文
霜海寒多酒力微,孤山月堕野烟霏
梦痕诗思浑无著,翠羽溪云相傍飞
神人何事下人寰,远韵高情不可攀
一片清寒相迫处,冻云扶梦过沙湾
译文 / 白话释义

寒冷的霜海让酒力也变得微弱,孤山之上月亮落下,野外烟雾弥漫。梦中的痕迹与作诗的思绪完全没有着落之处,翠鸟与溪边的云朵相伴飞翔。神仙之人为什么要降临人间呢,那高远的情韵不可企及。在一片清冷寒苦相互逼迫的地方,寒云伴随着梦飞过沙湾。

注释

单独的山,在诗词中常为一种孤独、清幽的意象,如杭州西湖有孤山,常被诗人用以寄托孤寂之情。;指野外的烟雾,营造出一种朦胧、冷寂的氛围。;翠鸟的羽毛,这里指代翠鸟,是灵动、美好的象征。;神仙之人,在诗中代表着一种超凡脱俗的形象。;人间,尘世,将神人与之对比,突出神人的超凡。

赏析

在意境上,此诗营造出一种清冷、孤寂、高渺的氛围。如‘霜海寒多酒力微,孤山月堕野烟霏’,通过‘霜海’‘寒’‘孤山’‘月堕’‘野烟霏’等意象,勾勒出一幅寒夜冷寂的画面,让人感受到寒冷与孤独。写作手法上,虚实结合,前两句实写眼前之景,后两句‘梦痕诗思浑无著,翠羽溪云相傍飞’则转入虚写,梦痕与诗思的无着和翠羽溪云的相伴飞翔形成对比,增添一种空灵之感。情感表达上,既有对孤高之境的向往,如‘神人何事下人寰,远韵高情不可攀’表达出对高远情韵的崇敬与向往;又有身处清冷孤寂中的些许无奈。主题思想围绕着对孤高境界的向往以及对清冷之境的描绘与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。