题美人图
元 · 方行 · 七言绝句
原文
白玉帘开露气浮,芙蓉花近紫金钩。
《阳春》一曲无人识,空拂银筝下翠楼。
译文 / 白话释义
白色的玉帘拉开,露气轻轻浮动,芙蓉花靠近那紫色的钩子。《阳春》这首曲子没有人能够理解,只能徒然地拂拭着银筝走下翠绿的楼阁。
注释
用白玉制成的帘子,常用来形容帘子的材质精美。;紫色的钩子,可能是装饰性的物件,增添了画面的色彩和美感。;古代高雅的乐曲名,这里指的是一首特定的曲子,因其高雅而不易被常人理解和欣赏。;用银装饰的筝,是一种古代的弦乐器,常与美人相伴,体现出高雅的艺术氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘白玉帘开露气浮’‘芙蓉花近紫金钩’,通过对帘、露、花、钩等细节的描绘,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,诗人以美人抚筝却无人识的情景,抒发了一种怀才不遇、知音难觅的惆怅之感。意境营造方面,以美人、玉帘、芙蓉等元素构建出一幅精致而略带孤寂的画面。主题思想上,或许是在感叹美好事物的无人赏识,也可能是诗人自身境遇的一种写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。