题梦焦轩

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
道人内视已超然,一息薰香遍大千。
骇鹿始知身似梦,覆蕉曾悟佛中禅。
袈裟万朵天花里,世界千重梵网边。
重见毗那峰顶上,手开楼阁说因缘。
译文 / 白话释义

道士在内心审视自己已经超脱世俗,一次呼吸间的熏香能遍及整个大千世界。受惊的鹿才知道自身如同梦幻,看到覆蕉才领悟到佛中的禅意。在万朵天花的袈裟之中,在千重梵网的世界旁边。再次在毗那峰顶上相见,亲手开启楼阁讲述因缘。

注释

道家谓向内观照自己的心意。;焚烧香料。在诗中象征着一种宁静、超凡的氛围。;佛教语,指广大的世界。;受惊的鹿。这里借鹿的惊恐来隐喻人们对尘世的执着,当领悟禅理后,才明白尘世如梦。;《列子·周穆王》中记载,郑人得鹿,以为真,及觉,仍是蕉叶之梦。后以‘覆蕉’比喻得失无常,如梦如幻。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘一息薰香遍大千’‘袈裟万朵天花里’等句,将抽象的禅理和超脱的意境具象化,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对道人内视、悟禅等情景的描写,传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,营造出了一个虚幻、神秘的佛禅世界,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,主要表达了对禅理的领悟和对超脱世俗的追求,展现了道家和佛家思想的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。