题妙胜院西轩并赠权师
宋 · 郭祥正 · 五言
原文
老木不知年,苍藤已垂地。
高枝生晚阴,低枝散凉气。
好鸟时复来,鸣声似弦吹。
道人开小轩,幽庭增广庇。
庬眉霜雪顶,休焉释尘累。
馀功又及物,丹砂和灵剂。
一粒愈沉疴,求者四方至。
应接运真悲,平等均我施。
相逢惜已晚,残光念如寄。
何当择深山,同师乐禅味。
译文 / 白话释义
古老的树木不知道它的年龄,苍青色的藤条已经垂到地上。高高的树枝上生出傍晚的阴凉,低矮的树枝散发着凉气。美好的鸟儿不时又飞过来,鸣叫声好似弦乐吹奏。道人开设了小轩窗,幽静的庭院增添了广阔的庇护。道人眉毛浓密且头发雪白,安然闲适从而放下尘世的负累。剩余的功夫又能惠及万物,用丹砂配成灵妙的药剂。一颗丹药就能治愈重病,求取的人从四方赶来。接应这些人实在是悲苦,平等地对所有人给予。相逢时惋惜相见太晚,残余的时光感觉如同寄居世间。应当怎样选择深山,与道人一同享受禅意的趣味呢。
注释
眉毛浓密的样子。庬,máng。;重病。疴,kē。;实在悲苦。这里表达道人接应四方求药者的忙碌与辛劳。;如同暂时寄居。表达人生短暂、时光易逝的感慨。;禅意的趣味,这里指与禅相关的清幽、出世的意趣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又带有禅意的氛围。开篇通过对老木、苍藤的描写,勾勒出一种古老而宁静的庭院景象,高枝的晚阴和低枝的凉气,给画面增添了凉爽和静谧的感觉。好鸟的鸣声如同弦吹,以动写静,更显环境的清幽。 写作手法上,先写景后写人,由庭院的景色自然地过渡到对道人及其行为的描述。在描写道人时,既有外貌描写如‘庬眉霜雪顶’,又有对其行为和品德的刻画,如‘休焉释尘累。余功又及物’等,从多个方面塑造出道人的形象。 情感表达上,诗人对道人既有敬重,又有相见恨晚之感。敬重体现在对道人能放下尘累、救济世人的描写上,相见恨晚则在‘相逢惜已晚’一句直接点明。而诗的最后表达了想要与道人同隐深山享受禅意的愿望,这是对这种清幽、出世生活的向往。 主题思想围绕着对道人及其生活的描写与向往,体现了对禅意生活的倾慕以及对道人的敬重之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。