题闵葆之尊人筱白先生遗画二首

清 · 夏孙桐 · 五言律诗

原文
傲吏高南阜,逸才李复堂。
先生抱奇气,后起袭馀芳。
春色凭弹指,诗肠此吐芒。
墨林根柢在,陋彼捧心妆。
译文 / 白话释义

高傲的官吏高南阜,有超逸才华的李复堂。先生怀抱奇特的气质,后来者承继遗留的芬芳。春色在弹指之间呈现,诗意在此吐露锋芒。在绘画的领域根基深厚,看不上那矫揉造作的姿态。

注释

这里指奇特不凡的气质。奇,特殊的、稀罕的;气,气质、气度。;这里是承继、继承的意思。;吐露光芒,这里形容先生的诗意喷薄而出。;根基,基础。;看不起,轻视。;本指西施捧心皱眉的姿态,这里指矫揉造作的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故和对比的手法。诗中提到‘傲吏高南阜,逸才李复堂’,引用高南阜和李复堂这两位人物来衬托出筱白先生的不凡,通过典故的运用增加了诗歌的文化内涵和艺术深度。对比手法体现在‘墨林根柢在,陋彼捧心妆’,将筱白先生在绘画上的深厚根基与矫揉造作的‘捧心妆’进行对比,突出先生绘画的高妙之处。在情感表达方面,诗人对筱白先生充满崇敬与赞美之情,从‘先生抱奇气,后起袭馀芳’等句中可以感受到对先生独特气质以及才华传承的钦佩。在意境营造上,‘春色凭弹指,诗肠此吐芒’描绘出一种灵动而富有诗意的氛围,仿佛先生作画时能轻易地让春色跃然纸上,诗意喷薄而出。主题思想围绕对筱白先生的缅怀与赞扬展开,通过对先生才华、气质以及绘画根基的描述,表达对先生的敬重与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。