题闵葆之尊人筱白先生遗画二首
清 · 夏孙桐 · 五言律诗
原文
故国征文藻,楹书泽未徂。
清芬留笈秘,大雅见轮扶。
述德丹青引,笺骚草木图。
画人曾辑录,晚睹惜遗珠。
译文 / 白话释义
在故去的国家征集文学辞藻(此处指在过去的文化氛围里注重文学才华),家中传下的书籍恩泽尚未消逝。清新芬芳留存于秘笈之中,高雅的风范得以显现支撑。叙述德行有像《丹青引》那样的画作,为《离骚》作笺注有草木的图绘。作画之人曾经被编辑收录,到了晚年看到时惋惜这遗漏的珍珠(指被忽视的佳作)。
注释
指父亲遗留的书籍等,出自《晏子春秋·杂下三十》‘晏子病,将死,凿楹纳书焉。谓其妻曰:‘楹语也,子壮而示之。’;恩泽尚未消逝。泽,恩泽;徂,消逝。;清香,比喻高洁的德行。;高尚雅正。;犹扶持,这里指高雅的风范得以支撑显现。;叙述德行。;为《离骚》作笺注等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘丹青引’‘笺骚’等,借助经典的文艺作品来丰富诗的内涵。在情感表达方面,诗中充满了对闵葆之尊人筱白先生遗画的惋惜之情,通过‘晚睹惜遗珠’直接表达出这种遗憾。在意境营造上,‘清芬留笈秘,大雅见轮扶’营造出一种文雅、清幽的意境,仿佛能让人看到那散发着清香的秘笈和其中蕴含的高雅风范。主题思想围绕对筱白先生遗画的赞誉和对其被忽视的惋惜展开,展现了对筱白先生才华的敬重。整首诗语言典雅,通过对画作相关的多个方面进行描写,如画作所体现的文德、与经典的关联等,层层递进地表达出对遗画的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。