题明初所藏暮云楼阁图
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
倚空寒立翠孱颜,楼在重云缥缈间。
松下罢琴人未去,夕阳应待鹤飞还。
译文 / 白话释义
靠着天空寒冷地站立着,翠绿的山崖显得十分险峻,楼阁在层层云雾缥缈之中。在松下停下弹琴的人还没有离去,夕阳似乎在等待着仙鹤飞回。
注释
形容山势险峻、参差不齐的样子。出自南朝宋鲍照的《登庐山望石门》:‘巉岩状奇绮,嶙峋象难图。焕若登台榭,混若凌虚无。腾霄流霞映,临浦贯丹虚。不睹圆峤桂,宁知浮丘庐。奄映罗星辰,参差辨皇居。单椒秀泽倚,双崤列驰驱。灵仙如仿佛,仿佛闻笙竽。海童荐瑶席,安期献玉书。此山具鸾鹤,往来尽仙姝。瑶草正翕赩,玉树信葱蒨。绛气下萦薄,白云上霏烟。遂登群帝馆,金策共周旋。大壑静波澜,崆峒辞荡瀁。芳香芬紫芝,辽戾聒流泉。时玩登春台,寸步陵青天。渊倾景转圜,物感兴自绵。罕闻清都境,为惧仙者牵。象类昭回瞥,渊情渺绵蠲。才劣永念怍,心悠长自怜。金膏灭明光,水碧辍流泉。忝以延州唱,俯拾愧蹔妍。徒作千里曲,弦绝念弥缠。何用存思道,焚符能已仙。始信群仙窟,揭秘尽图玄。暮还草堂卧,但与双峰对。纷尚栖托累,屡梦金碧屑。姑余蔽窗户,何谓坐嚣尘。;形容隐隐约约、若有若无的样子。常用于描写云雾、梦境等虚幻的景象。
赏析
此诗意境空灵缥缈,通过描绘倚空而立的翠崖、云雾中的楼阁、松下未去之人以及等待的夕阳和仙鹤,营造出一种清幽、宁静且带有一丝神秘的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘倚空寒立’是动景,‘楼在重云缥缈间’等则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,透露出一种悠然自得、超脱尘世的情感,仿佛诗人也融入了这宁静的画面之中。主题上,可能是表达对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。