题明皇击毬图

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
管籥声随万乘游,开元毬马最风流。
九龄老去无人谏,不破中原不肯休。
译文 / 白话释义

管乐之声伴随着皇帝的出游,开元年间骑马击球最为潇洒风流。张九龄老去之后无人进谏,不攻破中原就不肯罢休。

注释

古代管乐器。这里借指音乐。;万辆兵车,古时一车四马,故以万乘称天子。这里指皇帝。;指张九龄,唐朝开元名相,以直言敢谏著称。;骑马击球,是唐代的一种娱乐活动。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将开元时期的繁华与后来的情况进行对比,突出了历史的变迁。情感表达上,通过对唐玄宗后期行为的批判,流露出对国家命运的担忧。意境营造上,描绘了皇帝出游和击球的场景,展现出一种繁华但又暗藏危机的氛围。主题思想方面,主要是反思唐朝由盛转衰的过程,警示后人要以史为鉴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。